譯釋
2008.02.27.
人生路上，需要翻譯的不只是不同語言或文字之間。
即使是對同一件事物，每個人都有自己的了解與看法，
或許大同小異，但不盡然與他人完全相同。
要一個人去了解另一個人的思想也需要譯釋的功夫。
要了解為何自己在不同時間不同情況下會產生的不同觀點，
也需要譯釋。
講包容前，應該須有確切的譯釋階段。
如果連這點心，這點功夫都省略掉，
那就有點像燒開水才燒了一半就拔掉插頭，
留下半生熟的溫水，用處有限。
當然這個比喻其實不甚妥當，
還請看官用點心思想想我的意思。
.
